The DMCA notice-and-takedown system has a rarely used flip side that can restore works wrongfully removed. Here are some of the more common questions answered.